lunes, 9 de diciembre de 2013

Corrección de oraciones para el examen de 4ºESO

Hola chicos,

Os dejo la traducción de las oraciones, en el enlace de abajo el análisis (salvo de la primera).

Los dioses dan al justo y al piadoso pueblo agradables y ricos dones.
Los altos álamos dan esparcimiento a los hombres fatigados con sus frondosas ramas.
Los alumnos aman al buen maestro.
Los grandes hombres no temen la suerte.
Julio y Cina son amigos.
Veo a los hombres en el campo.
Los hombres están tristes junto a las puertas.
Los agricultores aran los campos.
Los cerezos florecen en el campo (cerasi es femenino en latín)
Las estrellas brillan en el cielo.
El maestro da un punzón a los niños.
El esclavo cuida los campos del señor.





Club de Lectura: 9ª semana, cap. 64-69

Con estos capítulos hemos llegado al final de la primera parte del Club de Lectura sobre Africanus, el hijo del cónsul.

En estos capítulos vemos el horror que llega a provocar la guerra tras la derrota romana en Cannas. La situación en Roma se vuelve casi insostenible (descontrol, sacrificios,...). Destaca la actuación de F. Máximo ante la derrota (orden de que nadie salga de Roma, legiones urbanae controlen la ciudad y necesidad de recabar información). 

Frente a su firmeza en los momentos de mayor peligro tenemos su actuación con las  legiones malditas (las recuperadas de Cannas por Escipión) que acabarán en el exilio; o su discurso para impedir que se pague el rescate por los capturados; en resumen, un personaje con sombras y luces, pero vosotros...

¿Cómo valoráis la figura del ex-dictador?
¿Y la reacción de los romanos?

También nos encontramos con el enfrentamiento Aníbal y Maharbal ante la idea del asedio a Roma, finalmente no llevado a cabo. 

Las acciones de nuestro portagonista, Publio, se centran en las consecuencias de Cannas y su relación con Emilia: comunicación de la muerte de Emilio Paulo a Emilia, lo que provoca su dolor, sus golpes de desesperación. Posteriormente vemos un reencuentro entre los dos, donde Publio le transmite a ella las últimas palabras de su padre (su amor y que era ella su ilusión por vivir) y donde ella a su vez le pide perdón por sus palabras

Finalizan estos capítulos con la lectura del documento donde Emilio concede a Publio casarse con su hija, definitivamente nuestro pequeño héroe ha crecido.

Podéis dejar vuestras impresiones en los comentarios sobre estos capítulos o sobre todo lo que hemos leído en esta primera mitad de la novela.

Me despido de vosotros y del Club de lectura hasta las Navidades, ¿volveremos?


lunes, 2 de diciembre de 2013

Oraciones para practicar la tercera declinación

No estoy dispuesto a que mis chicos digan que no tienen suficientes oraciones para analizar y traducir y así preparar el próximo examen. Al final las correcciones.

Iustitia virtutum regina est.
Iudices, inter arma silent leges.
Dux atque imperator vitae hominum animus est.
Brutus Tarquinio ademit imperium.
Marcus Tullius Cicero Terentiae suae salutem dat.
Mala iuventus miseram senectutem gignit.
Sidera caelum illustrant.
Rex princeps civitatis, iudex scelerum ac dux legionum erat.
Voluptates nostro corpori nocent.

Crudelitatis mater est avaritia.
Veritas temporis filia est.

Homo homini saepe lupus est.
Novam urbem Romam vocat.
In insula erat fons aquae dulcis.
In Numa rege multae bonae artes erant.
Catilina per montes asperos magnis itineribus in agrum Pistoriensem suas copias adduxit.
Templa deorum, tecta urbis, vitam omnium civium, Italiam totam ad exitium et vastitatem vocas.
Roscius cum Caesare Capuam pervenit.

Bellum ingens feret Italia populosque feroces contundet.
Helvetii per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant.
Propter frigora frumenta in agris matura non erant.
Hannibal agros Romanos ferro ignique pervastavit.
Magister prudens movet suaviter discipulos.
Caesar bene merentes socios non deserit.
Ad aures nostras clamor venit.
Musica aurium voluptas est.
Fortitudo est dolorum laborumque contemptio.


ACTUALIZACIÓN: 


Correcciones

Os dejo un enlace para que practiquéis la morfología de las declinaciones:

 Ludus litterarius

Recordad que podéis repasar la teoría de la tercera declinación AQUÍ


jueves, 28 de noviembre de 2013

Club de Lectura: 8ª semana, cap. 59-63 o Cannae

Si fuéramos romanos (sí, sé que no lo somos, ¿o tal vez sí?), tan solo con oír el nombre de Cannae, Canas, un pequeño escalofrío recorrería nuestro cuerpo. Al menos fue así, durante mucho, mucho tiempo. Para que os hagáis una idea del miedo que llegó a sentir Roma tras su derrota ante Aníbal en Cannas, os dejo esta curiosidad: en la ciudad eterna se acuñó una expresión: Hannibal ad portas! "¡Aníbal a las puertas!; y con el tiempo esta expresión sirvió (y sirve) para referirnos a un peligro inmediato. 

Os presento unos breves datos para que toméis conciencia de la magnitud del enfrentamiento: los romanos contaban con unos efectivos cercanos a los 90.000 hombres, los cartagineses a los 50.000. Tras la brillante estrategia de Aníbal (que podéis leer en uno de los enlaces de esta entrada) los muertos del bando romano se calculan (siguiendo a Tito Livio) en no menos de 45.000, a los que habría que sumar los prisioneros, entre 15.000-20.000 más: prácticamente la aniquilación del ejército romano.

Antes de trasladaros dos textos antiguos, os dejo dos enlaces por si queréis conocer más detalles:


Los romanos, según nos indica Polibio, jamás habían reunido semejante ejército:

La mayoría de sus guerras se deciden por un cónsul y dos legiones, con su cuota de aliados; y raramente emplean las cuatro al mismo tiempo en un único servicio. Pero en esta ocasión, tan grande era la alarma y el terror de lo que podría suceder, que decidieron enviar no cuatro sino ocho legiones al campo de batallado.

Semejante ejército no evitó ya la derrota, sino la masacre que Tito Livio (XXII) nos narra así:

Al día siguiente, tan pronto amaneció, se dedicaron de nuevo a recoger los despojos y a contemplar la masacre, horrible espectáculo incluso para el enemigo. Yacían tantos miles de romanos, de infantería y caballería indistintamente, tal como los lances de la lucha o la huida los había agrupado; algunos que se incorporaban ensangrentados en medio de la carnicería, a los que había espabilado el relente de la mañana al recrudecer sus heridas, fueros rematados por el enemigo, también encontraron a algunos tendidos, con vida, con los muslos y las corvas cortadas, que descubrían su cerviz y el cuello pidiendo que  les vaciasen la sangre que les quedaba, algunos fueron hallados con la cabeza metida en agujeros excavados en tierra que se veía que habían hecho ellos mismos, y se habían asfixiado tapándose la boca con tierra que se echaron en cima. De manera especial llamó la atención de todos cuando se sacó a un númida vivo, con la nariz y las orejas destrozadas, de debajo de un romano muerto, que había expirado destrozando a su enemigo con los dientes, convertida en rabia su ira al no poder servirse de las manos para empuñar un arma.

Mapa de la batalla de Cannas. Fuente Universidad de Oregón.


Hay un último detalle con respecto al armamento: los romanos quedaron tan impresionados de lo mortíferas que resultaron las espadas cortas de los íberos que después de esta batalla las adaptaron para su ejército: el gladius hispaniensis

Dos actos destacan en la novela dentro del ejército romano: la honorable muerte del cónsul Emilio Paulo y la actuación de Escipión que evita la deserción y consigue recuperar de la matanza a casi dos legiones.

Reflexiones:


Simplemente, qué opiniones o sentimientos os han producido los hechos narrados en estos capítulos. Como siempre espero vuestros comentarios.

martes, 26 de noviembre de 2013

Club de Lectura: 7ª semana, cap. 51-58

En estos capítulos vemos como por fin Fabio Máximo ha llegado al lugar que buscaba, la dictadura y el control absoluto de Roma. Ahora él dirigirá la guerra contra los cartagineses, lo que llevaba buscando desde que él mismo se la declarase a la potencia africana en el propio senado cartaginés. 

Estatua de Q. Fabio Máximo Cunctator
Mostrará un camino con el que combatir a Aníbal, lo que ha venido a denorminarse como las tácticas fabianas (seguidas por ilustres personajes como George Washington). El error que buscaba llegó, pero Aníbal consiguió escapar dando muestras una vez más de su enorme habilidad como general. 

Aníbal, por su parte, decide socavar la reputación de Fabio Máximo mediante la estratagema de salvar las posesiones del dictador romano de la ruina. Toma esta iniciativa porque no ha conseguido conducir al astuto general romano a un batalla desigual donde derrotarlo.

Fabio consiguirá mantener a salvo su reputación, pero perderá apoyos y se le equipará en el cargo su magister equitum, Minucio, al que debe salvar de caer derrotado ante el cartaginés. 

Su modo de actuar en la guerra contra Aníbal le valdrá a Quinto Fabio Máximo el sobrenombre de Cunctator, "el que retrasa".

Mientras tanto en Hispania se reúnen los hermanos Escipión para continuar la guerra en suelo hispano.

Reflexiones:


Finalizada su dictadura ni F. Máximo, ni Aníbal consiguen sus verdaderos objetivos: ¿cómo lo valoráis: un empate técnico, ventaja para el romano o para el cartaginés? ¿Y la actuación general del dictador romano?


lunes, 25 de noviembre de 2013

El último siglo de la República

Si hay un período interesante en la historia de Roma, este es sin lugar a dudas el final de la República y el comienzo del Imperio. Por una parte luchas sociales, ambición política desmedida, corrupción, un sistema político que no es capaz de responder a las necesidades de gobierno; por otra parte traiciones, conjuras, relaciones personales entre los principales personajes que acaban enfrentándose,... tantos y tantos sucesos que han provocado que una y otra vez volvamos a ellos. 

Evidentemente aquí no podemos exponer todo, tan solo un breve resumen de lo que podemos considerar imprescindible: Mario y Sila, el primer y segundo triunviratos o las figuras centrales de César y Augusto.

Os dejo los apuntes en un pdf y en una presentación que podéis ver en iussu.


El foro romano. Fuente Flickr

Nos vemos en las aulas,

Valete, discipuli!

P.D.: os dejo un poco de música "imperial"


lunes, 18 de noviembre de 2013

Club de Lectura 13/14: 6ª semana, cap. 44-50

Estos capítulos son trascendentales en el devenir de la historia personal de Publio y de Aníbal, así como en el devenir de la guerra. Os dejo unas preguntas para que reflexionéis sobre ellas en los comentarios (o como sucede a menudo no lo hagáis).

Cneo en Hispania


Nos encontramos en estos capítulos con dos importantes cambios: uno de lugar, la acción se traslada a Hispania; el otro de tendencia, si las acciones bélicas en Italia son un fracaso tras otro para los romanos, en Hispania Cneo Cornelio Escipión, el tío de Publio, logra la victoria en Cesse ante Hannón. Con esta victoria se recupera el prestigio romano en la Península Ibérica y una base de operaciones en suelo hispano, Tarraco. Lo más importante es que la llegada de Cneo, su victoria y asentamiento en la región impedirán al hermano de Aníbal, Asdrúbal, enviarle refuerzos.

Los romanos habían llegado a Hispania para no volver a irse, corría el año 218 a.C.


Emilia y Publio


No hay prácticamente una vida interesante sin una historia de amor y nosotros ya la tenemos: Publio y Emilia. Una unión fructuosa en lo sentimental y también en lo político, y así la veían los progenitores de ambos. Emilia se muestra más atrevida que Publio en este primer encuentro, no olvidemos su propuesta de petición a Publio para que vuelva a verla y así le ayude a quitarse la presión de elegir marido. Logrará su objetivo, pero eso sí, gracias interés de Publio.

¿Qué os parece la personalidad de Emilia? ¿Cómo valoráis el comportamiento de uno y otro en el encuentro: actitud, presencia, modo de actuar, etc.?

El cruce de los pantanos y la batalla del lago Trasímeno.


Llegamos a una de esas anécdotas que han hecho famoso a Aníbal: preferir la pérdida de su ojo a la pérdida de tiempo y de iniciativa en su avance hacia Etruria en el interior de Italia. 

Ruta de Aníbal y el ejército romano hacia Etruria (http://2gpu.wordpress.com/)


En la batalla del lago Trasímeno, una vez más Aníbal nos muestra su ingenio militar. Esta vez contaba además con superioridad numérica y supo emboscar a los romanos en el valle rodeados de niebla, donde se produjo la pérdida total del ejército de Flaminio. Entre muertos, prisioneros y huidos se calculan entre 20.000-30.000 hombres, nuestra novela incorpora entre esos huidos a Tito. ¿Qué le deparará el futuro a su llegada a Roma, huido y hundido?

Vemos además que Aníbal ha cambiado su carácter tras quedarse tuerto. Ahora es más frío, reservado, infunde miedo incluso entre sus hombres. El autor de la novela nos deja en palabras de Aníbal la posible impresión que podría tener el genral cartaginés sobre la marcha de la guerra: “Aníbal ha perdido la visión de un ojo, pero que por el otro ve más lejos y con más agudeza que los cuatro ojos de los dos cónsules de Roma”.

¿Cómo veis ahora al general cartaginés?

Publio y Emilia.


Y a quién puede remitir las noticias del desastre de Trasímeno el joven Publio, sino a la hermosa Emilia.

P.D.: Hace mucho que nos dejo ninguna canción y he dudado entre ambientar el desastre de Trasímeno o dulcificar el tono com música para el romance de Publio y Emilia y sobre la vida. No he podido resisitirme a lo último, os dejo dos canciones, una de un maestro. Ya podéis empezar a criticar la elección musical, será puro desconocimiento; además así habrá comentarios en esta entrada ; D.




martes, 12 de noviembre de 2013

Club de Lectura 13/14: 5ª semana, cap. 38-43.

Al fin el ejército romano, tras su fallido intento de detener a Aníbal antes de que alcanzara Italia, logra entablar combate con el ejército cartaginés. Primera escaramuza saldada con derrota y primer gran enfrentamiento que conlleva también la primera gran derrota romana, la batalla de Trebia con el ejército romano bajo al mando de Sempronio. 

Batalla de Trebia


Una vez más Aníbal se muestra más inteligente que los romanos y con la hábil maniobra de repliegue sorprende al ejército romano con los soldados escondidos de Magón. En el siguiente esquema podéis observar la hábil maniobra cartaginesa que logra encerrar al ejército romano en dos frentes al atacar su retaguardia con el destacamento de Magón.

Esquema de la batalla de Trebia. Fuente: wikipedia.


El libro nos presenta a un Cornelio Escipión padre prudente que tras la escaramuza de Tesino no quiere arriesgarse, pero, como el mando recae en Sempronio, nada puede hacer por evitar el desastre.

La familia Escipión queda a salvo del deshonor de la derrota; ciertamente, las fuentes que conservamos ponen de manifiesto la irreflexión de Sempronio en sus acciones y su ansía de gloria así como la prudencia de Escipión.

Publio y el rescate a su padre


El personaje que más protagonismo va cobrando es Publio, sobre todo, al salvar heroicamente a su padre. Sigue siendo un adolescente, un muchacho, pero ya no un niño.

¿Cómo valoráis la organización de los mandos militares romanos? ¿Se ha modificado en algo vuestra opinión sobre alguno de los personajes principales? Recordad que podéis comentar cualquier otro aspecto de estos capítulos.

Espero vuestros comentarios y sobre todo que comentéis entre vosotros.

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Corrección texto Orfeo y Dédalo e Icaro

Aquí os dejo la corrección de los dos textos para que tengáis algún modelo de análisis de cara al examen del viernes.

CORRECCIÓN


Valete, discipuli!

NOTA: la entrada estará disponible hasta la semana que viene solamente.

martes, 29 de octubre de 2013

Vocabulario latino

Sé que muchos andáis un poco preocupados por cómo vamos a organizar el tema del vocabulario de cara al examen. Os dejo aquí una primera versión del vocabulario que podéis utilizar tanto en clase, como en los exámenes si se considerase necesario. Próximamente recibirá una actualización.

Vocabulario

5/11/2013: actualizado el vocabulario incluyendo la declinación y género de los sustantivos, la declinación en los adjetivos, la conjugación en los verbos y resaltando en negrita cada entrada.

lunes, 28 de octubre de 2013

Club de Lectura 13/14: 4ª semana, cap. 30-37

Publio en el ejército


Ya tenemos al joven Publio en el ejército junto a su padre. Su llegada suscita ciertas preguntas que podéis comentar y que os traslado:

 ¿Qué os ha parecido la decisión de Cornelio Escipión padre de poner a Publio al mando de la turna de Lelio? ¿Y la reacción de Lelio ante la noticia? ¿Qué pensáis del encuentro entre Publio y Lelio? ¿Cómo valoráis el comportamiento del joven Escipión? 

No perdáis de vista a Lelio, pues se volverá imprescindible.

El cruce de los Alpes


Hay un hecho central en estos capítulos y que ha otorgado fama, de momento eterna, a Aníbal: su cruce de los Alpes. Hazaña impensable en la época, y aún en la nuestra, que le permitió volver a tomar por sorpresa a los romanos, que siguieron sin poder tomar la iniciativa en la guerra y teniendo que reaccionar a los actos y decisiones del general cartaginés.

Aníbal y su ejército tardaron 15 días en recorrer algo más de 200 km de terreno montañoso en una época del año demasiado avanzada (se inició el cruce en septiembre con las cumbres ya nevadas). Durante el trayecto fueron acosados por la tribus locales de galos y pese a todo lograron avanzar cerca de 15 kilómetros al día ascendiendo a más de 2700 m de altura. 

Aníbal, el conquistador viendo Italia por primera vez desde los Alpes.
Francisco de Goya, pintura al óleo, 1770. Fuente Wikipedia.

Al descender, Aníbal concluía su marcha desde Cartago Nova para alcanzar la Península Itálica y llevar la guerra a Roma en su propio territorio: un trayecto de unos 2400 km que tuvo su mayor coste en vidas y recursos en el cruce de los Alpes. Los historiadores, modernos y antiguos, no se ponen de acuerdo para saber cuál fue el itinerario exacto que siguió Aníbal y tampoco en cuántas fueron las bajas. Eso sí, se calcula que perdió en torno a la mitad de sus hombres en el cruce, con unas cifras que oscilan desde unos pocos miles hasta en torno a los 30.000 hombres. En cualquier caso, el precio pagado por llegar a Italia fue altísimo. Solo puedo plantearos una pregunta:

¿Qué opináis de Aníbal y su estrategia?

Para acabar os dejo algunas líneas de la arenga de Aníbal a sus hombres antes del cruce, que Livio se permitió el lujo de recrear para su obra:

"Aníbal reunió a la asamblea de soldados y les hizo reaccionar […]. Les dice que […] cuando ven recorrido la mayor parte con mucho del camino, salvado el desfiladero del Pirinero por en medio de los pueblos más arriscados; cruzado el Ródano, un río tan caudaloso, con tantos de miles de galos tratando de impedirlo, dominando además la fuerza de la corriente del propio río; cuando tienen al alcance de la vista los Alpes, cuya otra vertiente pertenece a Italia, se paran cansados ante las puertas mismas del enemigo; ¿qué otra cosa se creen que son los Alpes más que montañas altas? Aunque se los imaginasen más altos que las cumbres del Pirineo, sin lugar a dudas no hay tierra que toque el cielo ni que sea inaccesible para el género humano. […] ¿Qué hay intransitable o infranqueable?, ¿cuántos peligros, cuántos trabajos no han pasado a lo largo de ocho meses para tomar Sagunto?; al dirigirse a Roma, la capital del orbe ¿hay algo que les pueda parecer tan duro y arduo como para diferir su propósito?[…]

Ab urbe condita, XXI, 30.

¿Qué os animáis a cruzar los Alpes cómo hicieron los cartagineses y los íberos que le acompañaban?

Valete lectores!

lunes, 21 de octubre de 2013

Club de Lectura 13/14: 3ª semana, cap. 18-29

Ya se ha desatado la II Guerra Púnica, tras la declaración formal de guerra por parte de los romanos ante el senado cartaginés y tras la toma de Sagunto por parte de Aníbal. 

Sagunto, casus belli


Sagunto, tras su heroica resistencia, finalmente ha caído ante el poderío cartaginés y se ha convertido en el casus belli. Una vez más vemos cómo las grandes potencias deciden el destino de sus pequeños aliados o enemigos en virtud de sus intereses. ¿Qué debieron pensar los saguntinos cuando desde su aliada Roma solo llegó una embajada que ni siquiera fue recibida por Aníbal? El horror de la guerra se nos hace patente ya desde el capítulo 22 con la desesperación de los saguntinos. Es tan solo el inicio de lo que nos aguarda. Sagunto, tan importante como para justificar una guerra, quedará en el olvido.

El retrato de Aníbal


En estos capítulos el autor va avanzando en el retrato de Aníbal, principalmente en el siguiente fragmento:

“Aníbal siempre el primero en entrar en combate y siempre el último en descansar; Aníbal siempre voluntario para cualquier escaramuza, para cualquier misión de riesgo, el que más enemigos abatía, el terror de los iberos y los celtas de aquel país; cuando su silueta se dibujaba en el horizonte, los salvajes retrocedían y los pocos que aún se atrevían a desafiarle caían abatidos en la primera acometida.”

Aníbal Barca


Es una reelaboración de este texto de Tito Livio:

"Nunca un mismo carácter fue más dispuesto para cosas enteramente contrapuestas: mandar y obedecer. No resultaría fácil, por ello, discernir si era más apreciado por el general o por la tropa. Ni Asdrúbal prefería a ningún otro para confiarle el mando cuando había que actuar con valor y denuedo, ni los soldados se mostraban más confiados o intrépidos con ningún otro jefe. Era de lo más audaz para afrontar los peligros y de lo más prudente en medio mismo del peligro. No había tarea capaz de fatigar su cuerpo o doblegar su moral. El mismo aguante para el calor y el frío; su manera de comer y beber, atemperada por las necesidades de la naturaleza, no por el placer; el tiempo de vigilia y sueño, repartido indistintamente a lo largo del día o de la noche; el tiempo que le quedaba libre de actividad era el que dedicaba al descanso, para lo cual no buscaba ni muelle lecho ni silencio: muchos lo vieron a menudo echado por el suelo, tapado con el capote militar, en medio de los puestos de guardia o de vigilancia militar. No se distinguía en absoluto entre los de su edad por la indumentaria, sí llamaban la atención sus armas y sus caballos. Era, con diferencia, el mejor soldado de caballería y de infantería a un mismo tiempo; el primero en marchar al combate, el último en retirarse una vez trabada la pelea."

Eso sí, un escritor romano no podía dejar de realzar sus defectos, al fin y al cabo era el enemigo:

"Las virtudes tan pronunciadas de este hombre se contrapesaban con defectos muy graves: una crueldad inhumana, una perfidia peor que púnica, una falta absoluta de franqueza y honestidad, ningún temor a los dioses, ningún respeto por lo jurado, ningún escrupuloso religioso."

Tito Livio, Ab urbe condita, XXI, 4; traducción de José Antonio Villar, Clásicos Gredos.

No podemos acabar sin referirnos a la familia de los Escipiones, ya tenemos al padre en lo más alto del cursus honorum y vemos cómo Publio hijo va aprendiendo el arte de la guerra de manos de su tío Gneo. Pero hay otro personaje romano sobre el que se ha centrado el foco: Fabio Máximo y su capital importancia al declararse la guerra.

Reflexiones en común


En definitiva, ¿qué os han parecido estos capítulos? ¿en qué ha cambiado vuestra opinión sobre Aníbal, Fabio Máximo o los Escipiones? ¿Qué pensáis de sus acciones? ¿Y de la situación de Sagunto como casus belli? Y la más peliaguda de las preguntas, ¿de qué lado os hubierais puesto: Cartago-Aníbal o Roma-Fabio Maximo/Escipiones? 

Como siempre, espero vuestros comentarios y además que comentéis entre vosotros usando el blog como foro.

Valete discipuli!

P.D.: no podía irme sin dejar algo de música (esta vez en vídeo) sobre los días de ira o locura que seguirán en la novela...


lunes, 14 de octubre de 2013

Club de Lectura 13/14: 2ª semana, cap. 10-17

En estos capítulos nuestros dos personajes principales, Publio como protagonista y Aníbal como antagonista, van cobrando poco a poco más importancia y se van perfilando sus personalidades. No sé qué opinaréis vosotros, pero debido a la mayor edad del cartaginés y a la carga de tensión de las acciones desarrolladas en Hispania, es quizá el personaje más atractivo por el momento, ¿estáis de acuerdo?

Ya conocemos también las verdaderas intenciones del clan de los Barca y los juegos de ambición y poder en Roma, centrados principalmente en la figura de Fabio Máximo, ¿qué sensación os transmite este personaje? 

El tono general de la obra se acelera con la situación de Sagunto. Se está gestando ya su papel como casus belli de la que será la II Guerra Púnica, paulatinamente se van plantando las semillas que provocarán que se cumpla la frase que años más tarde dijo Cicerón y que encabeza el segundo libro de la novela: 

Bellum ita suscipiatur, ut nihil aliud nisi pax quaesita videatur, "la guerra debe emprenderse de tal manera que parezca que sólo se busca la paz". Cicerón, De Officiis, I,23, 80.”

Hemos visto como en estos capítulos se produce el regreso de Aníbal tras finalizar su formación en Cartago tras el encargo que le hizo Asdrúbal el bello. Os dejo un breve texto, otra vez de Livio y su Ab urbe condita, donde nos cuenta la sensación de los soldados cartagineses veteranos cuando vieron regresar a su Aníbal.

Missus Hannibal in Hispaniam primo statim adventu omnem exercitum in se convertit; Hamilcarem iuvenem redditum sibi veteres milites credere; eundem vigorem in voltu vimque in oculis, habitum oris lineamentaque intueri.

"Una vez enviado Aníbal a Hispania, nada más llegar todo el ejército se giró hacia él; los soldados veteranos creían que les había sido devuelto el Amílcar joven, observaban su misma energía en su rostro, la misma fuerza en su mirada, la misma expresión en su semblante e idéntica fisonomía." Livio, Ab urbe condita, XXI, 4.

Sí, como lo leéis, los viejos soldados, que habían actuado bajo las órdenes del padre de Aníbal, consideraban que Amílcar les era devuelto en su hijo mayor. ¿Cómo no seguirle fuese cuál fuese su propósito?

Mientras compartís vuestras impresiones os dejo un poco de música...


viernes, 11 de octubre de 2013

Colección de textos latinos para 1º de Bachillerato

Os dejo en esta entrada una colección de textos que iremos traduciendo y, sí, también analizando a lo largo de todo el curso. Están organizados por grado de dificultad, así que cuanto más avancemos, más sabréis. Espero que lleguemos al final.


Curate ut valeatis!

Victoria de Teseo sobre el Minotauro en presencia de Atenea,
en la magnífica 
Copa de Aisón, del siglo V a. C. (M.A.N.Madrid). Fuente: wikipedia.


jueves, 10 de octubre de 2013

De la disputa entre griegos y romanos

Uno de los hitos principales en el siglo V a.C., en la lucha de los plebeyos por conseguir la igualdad de los derechos civiles, fue lograr que las leyes se pusieran por escrito. Si bien, la desigualdad  entre patricios y plebeyos aún permaneció durante bastante tiempo, el dictamen de los juicios ya no quedaba al capricho del pretor patricio que juzgara. Este código legislativo escrito recibió el nombre de Ley de las Doce Tablas (lex duodecim tabularum o duodecim tabularum leges). La tradición nos cuenta que los romanos nombraron una comisión de 10 magistrados, los decemviros, para que consultaran y conociesen las leyes entre los griegos, concretamente de Atenas. Hoy día tenemos dudas de si la comisión existió o no, pero no fue así para los antiguos, ni para gran parte de nuestra historia. El Arcipreste de Hita en su Libro del Buen Amor nos relata a su manera cómo pudo ser el encuentro entre romanos y griegos. Espero que os guste.

DE LA DISPUTA ENTRE GRIEGOS Y ROMANOS.


Palabra es del sabio y la dice Catón,
que hombre a sus cuidos que tiene en corazón,

anteponga placeres y alegre razón,
que la mucha tristeza, mucho pecado pon.

Y porque de buen sentido no puede el hombre reír,
habrá algunas burlas aquí a enxerir:
cada vez que la oyeres no quieras comedir
salvo en la manera del trovar y el decir.

Entiende bien mis dichos y piensa en la sentencia;
no me acontezca contigo como al doctor de Grecia,
con el rival romano y su poca sapiencia,
cuando demandó Roma a Grecia por la ciencia.

Así fue que los romanos las leyes no tenían,
fuéronlas a demandar a los griegos que las tenían,
respondieron los griegos que no las merecían,
ni las podrían entender, pues que tan poco sabían.

Pero que si las quisieren para por ellas usar,
que antes les convenía con sus sabios disputar,
para ver si las entendían y las merecían llevar:
esta respuesta hermosa daban por excusar.

Respondieron los romanos que les placía de grado:
Para la disputa pusieron pleito firmado;
mas, porque no entendieren el lenguaje no usado,
que disputasen por signos y por señas de letrado.

Pusieron día sabido todos por contender;
fueron romanos en cuita, no sabían que hacer
porque no eran letrados ni podían entender
a los griegos doctores ni a su mucho saber.

Estando en su cuita, dijo un ciudadano
que tomasen un ribaldo, un bellaco romano;
según Dios le demostrase hacer señas con la mano
que tales las hiciese: fuesen consejo sano.

Fueron a un bellaco muy grande y muy ardid;
dijéronle: ¡Nos habemos con griegos en combatir
para disputar por señas; lo que tú quisieres pedir
e nos de dártelo hemos; excúsanos de esta lid!

Vistiéronle muy ricos paños de gran valía,
como si fuese doctor en filosofía;
subió en alta cátedra, dijo con bravuconería:
¡De hoy más vengan los griegos con toda su porfía!

Vino ahí un griego, doctor muy esmerado,
escogido de griegos, entre todos loado
subió en otra cátedra, todo el pueblo juntado,
y comenzó sus señas como era tratado.

Levantose el griego, sosegado, de vagar,
y mostró sólo un dedo que está cerca del pulgar,
luego se asentó en ese mismo lugar;
levantose el ribaldo, bravo, de mal pagar.
Mostró luego tres dedos contra el griego tendidos:
el pulgar con otros dos que con él son contenidos,
en manera de arpón los otros dos encogidos;
asentase el necio, catando sus vestidos.

Levantose el griego, tendió la palma llana
y asentose luego con su memoria sana;
levántase el bellaco con fantasía vana,
mostró puño cerrado: de porfía había gana.

A todos los de Grecia dijo el sabio griego:
¡Merecen los romanos las leyes!, no se las niego.
Levantáronse todos con paz y con sosiego;
gran honra tuvo Roma por un vil andariego.

Preguntaron al griego qué fue lo que dijera
por señas al romano y qué le respondiera.
Yo le dije que hay un Dios; el romano dijo que era
uno en tres personas, y tal seña me hiciera.

Yo le dije que era todo a su voluntad;
Respondió que en su poder tiene el mundo y dice la verdad.
Desde que ví que entienden y creen en la Trinidad,
Entendí que merecieren de leyes eternidad.

Preguntaron al bellaco cuál fuera su antojo;
¡Díjome que con su dedo me quebraría el ojo!
De esto tuve un gran pesar y tomé gran enojo,
respondile con saña, con ira y con cordojo

que yo le quebrantaría ante todas las gentes
con dos dedos los ojos, con el pulgar los dientes;
díjome luego a propósito de esto, que le parase mientes,
que me daría gran palmada en los oídos retinientes.

Yo le respondí que le daría a él una tal puñalada,
que en tiempo de su vida nunca la viese vengada;
desde que vio que la pelea tenía mal aparejada,
dejose de amenazar de no se lo precian nada.

Por esto dice la patraña de la vieja ardida:
No hay mala palabra si no es a mal tenida;
verás que bien es dicha si bien es entendida:
entiende bien mi libro y habrás dueña garrida.

La burla que oyeres no la tengas en vil;
la manera del libro entiéndela sutil
que saber bien y mal, decir encubierto y doñeguil,
tú no fallarás uno de trovadores mil.

Fallarás muchas gracias, no fallarás de nuevo;
remendar bien no sabe todo alfayate nuevo:
a trovar con locura no creas que me muevo,
lo que buen amor dice, con razón te lo pruebo.

Libro del Buen Amor, Arcipreste de Hita

lunes, 7 de octubre de 2013

Club de Lectura 13/14: 1ª semana, cap. 1-9

Salvete animosi lectores!

Hoy iniciamos el Club de Lectura. Tengo la ilusión de que este club sea bien acogido por todos vosotros y que estas entradas sirvan de punto de encuentro para todos aquellos que disfrutan leyendo y quieran intercambiar opiniones sobre el libro (espero y deseo que lo hagáis). Para participar solo os pido que sigáis estas simples normas.

Normas del Club de Lectura:

  1. Cada semana haré una pequeña introducción (no un resumen) de los temas o acciones más importantes de los capítulos correspondientes y os presentaré posibles temas a comentar. Sois LIBRES DE COMENTAR LOS TEMAS INDICADOS U OTROS, siempre y cuando se atengan a los capítulos correspondientes.
  2. Los comentarios deben ser respetuosos y se debe CUIDAR LA ORTOGRAFÍA Y LA REDACCIÓN.
  3. Quedan PROHIBIDOS LOS SPOILERS.
Esta semana nos tocan los capítulos 1-9 que componen el libro I de la novela histórica. Estos nueve primeros capítulos sirven de presentación de gran parte de los personajes que iremos viendo evolucionar a lo largo de la obra. Ya tenemos en escena a la familia de los Escipiones (tío, padre e hijo), o a Fabio Máximo entre los romanos y a la familia de los Barca (Aníbal o Almílcar) entre los cartagineses. En estos capítulos tenemos también la división geográfica de la acción que se mantendrá en los siguientes capítulos: Hispania y Roma. 

Os incluyo una última reflexión por medio de un texto de Tito Livo que refleja la imagen que los romanos tenían tiempo después de Aníbal y su odio por los romanos.


Fama est etiam Hannibalem annorum ferme nouem, pueriliter blandientem patri Hamilcari ut duceretur in Hispaniam, cum perfecto Africo bello exercitum eo traiecturus sacrificaret, altaribus admotum tactis sacris iure iurando adactum se cum primum posset hostem fore populo Romano.

"Se cuenta, por otra parte, que Aníbal, cuando tenía nueve años, al pedir a su padre Almílcar, entre carantoñas infantiles, que lo llevase a Hispania, en el momento en que estaba ofreciendo un sacrificio con la intención de pasar allí a su ejército una vez finalizada la guerra de África, fue acercado al altar y con la mano puesta sobre la víctima fue obligado a jurar que tan pronto como pudiera se convertiría en enemigo del pueblo romano"  Tito Livio, Ab urbe condita, XXI, 1 (traducción de José Antonio Villar).

Aníbal jurando. Fuente Wikipedia.
Ahí tenemos a Aníbal, un niño de tan solo 9 años, que ante un altar queda atado a un juramento, a la deuda de llevar la guerra a Roma. Deuda que intentará pagar con toda su fuerza, ingenio y valor.




¿Qué os ha parecido la imagen que tenían los romanos de Aníbal? 

¿Qué personaje(s) os ha(n) llamado más la atención de estos primeros capítulos?



Espero vuestros comentarios, estoy incluso preparado con mis legiones para soportar aquello de "vaya rollo que nos has mandado".

Valete lectores!