viernes, 11 de octubre de 2013

Colección de textos latinos para 1º de Bachillerato

Os dejo en esta entrada una colección de textos que iremos traduciendo y, sí, también analizando a lo largo de todo el curso. Están organizados por grado de dificultad, así que cuanto más avancemos, más sabréis. Espero que lleguemos al final.


Curate ut valeatis!

Victoria de Teseo sobre el Minotauro en presencia de Atenea,
en la magnífica 
Copa de Aisón, del siglo V a. C. (M.A.N.Madrid). Fuente: wikipedia.


3 comentarios:

  1. Profe, tengo un problema. No puedo descargar la página de los Textos, no se me abre, se queda en blanco. ¿Qué hago?

    Kerena.

    ResponderEliminar
  2. Hola! necesito una ayuda es situacion de vida o muerte, respondanme en cuanto puedan!

    ResponderEliminar
  3. Traduce al español!!

    Marcus et Antonia in aula sunt. – In aula multi discipuli et discipulae erant. Omnes discipuli discipulae erant. Omnes discipuli discipulae que diligenter laborant: litteras in tabella exarabant. – Sed paulo post Quintus fatigatus est. –Iam litteras non exarat. – Quintus multos homines cives aut milites- et multas mulieres dominas aut servas. In via per fenestram spectat.
    Magister iratus est. Cur tu non laboras? Interrogat. Magister Quintum pulsat, - Quintus non plorat, sed iam rursus laborat, quia deinde magister tabellan postulabit et, si litterae perfectas non sunt, discipuli magnam poenam dabunt.
    Magister iam omnes tabellas postulat.- Marcum, Antoniam et Quintum etiam laudat. – Sed publium vituperat et pulsat, quia magni errores in tabella erant.
    Laborem tuam emenda, clamat magister. Postremo magister fabulam narrat: Pavo coram grue (en presencia de una grulla) pennas suas explicans (abriendo) quanta est, inquit (dijo) , formositas mea et tua deformitas.
    At grus evolans (volando) : Et quanta est, inquit, levitas mea et tua tarditas. Omnes discipuli rident.

    ResponderEliminar